台湾の高雄市で最近、デング熱の疫病が18件爆発した。実は台湾全体でもわずか18件である。行政院長の蘇貞昌は公然と高雄市長の韓國瑜を批判し、全台湾を飛び回ってばかりで総統選を考えており、市長の職責を果たしていないと指摘した。6月19日現地時間に、行政院副院長の陳其邁を派遣して高雄で防疫会議を開催させた。しかし韓國瑜は口に手を当てて陳其邁の耳元で小声で「なぜデング熱が爆発したのか」と尋ねた。テレビ局がすべて録音してしまい、むしろ物議を醸し、韓國瑜を再び騒動に巻き込むことになった。

テレビ局のカメラに搭載されるマイクは1台約10万元で、単一指向性マイク+風防が装備されている。方向さえ正確なら、周囲が騒がしくても取材対象者の小声での発言を正確に録音でき、水をコップに注ぐときのゴボゴボという音さえもきわめてクリアに録音できる。音量を上げても音質が劣化することもない。
韓國瑜と陳其邁の相互作用のボディランゲージをよく見ると、実は韓國瑜は手で口を覆い、意図的に音量を下げて陳其邁の耳元で小声で「なぜデング熱が爆発したのか?習慣的な爆発で、これが問題なんだ」と言っているのは、メディアやその他の見物人に知られたくないからだ。
しかしテレビ局のマイクは韓國瑜の口のそばに位置している。手で覆うことでむしろ音量が増幅され、陳其邁の返答は「蚊が多いし、この場所の環境は複雑で、大中交流道、金獅湖、葬儀場、湿地がだいたいこの辺にあるんです」となったが、この発言は手で覆っていなかったため、むしろ音声がはっきり録音されなかった。
政治家が「マイク」で失態を犯した事例を点検すると、最近は国民党の立法委員の蔣萬安が議長台を占拠した際に「韓國瑜を支持する者たちはみな比較的理性がない」と述べ、本音を口にしたが、マイクの電源を切り忘れていて、現場は全放送されていた。韓國瑜の一部の支持者はこれを聞いてファンページに押し寄せ、蔣萬安を罵倒し、蔣萬安も急いで謝罪して鎮火し、自分の立場を説明した。
2019年2月、台北市長の柯文哲が陽明山に行き、当時の公園処長の黃立遠と民進党市議員の許淑華について談論する際に暴言を吐いた。やり取り全体が生放送されており、議員はこの機会に逃さず、涙ながら記者会見を開いて自分が被った不公正を訴えた。しかし柯文哲は「非公開の場面であり、個人的な問い合わせ」としてツツジの植栽状況について述べていると反論し、公園処処長も「個人的に」市長に「ある議員が意見がある」ことを述べたと考えた。
これが本当に「非公開の場面」だったのか?実際には、メディアの取材過程では、マイクが終始オンになっており、受信できるすべての音声が先に録音されてから必要な部分が取り出される。政治家は、メディアがいる場面で非公開の発言ができると思うべきではなく、それが政治的立場や対外発表を代表しないと考えるべきではない。そうであれば、本音が非公開で口に出たら「官場実録」となり、投票を左右する鍵となるだけだ。
マイクの種類:
全指向型
全指向型(オムニディレクショナル)は、異なる角度から来たすべての音に同じ感度を示す。異なる環境の音全体を録音する必要がある録音工学でよく見られ、また音源が移動する際に良好な録音を維持したい場合、または複数の音源を同時に集める必要がある場合に適している。たとえば、ネット会議では、全指向性マイクを直接設置することを選択する人も多い。全指向型の欠点は周囲の環境ノイズを容易に拾うことであり、全指向性マイクの製造工程は比較的簡単で、価格がより安い。
単一指向型
一般的な単一指向型はカーディオイド(心臓型)またはハイパーカーディオイド(超心臓型)であり、マイクの前方から来た音に最良の録音効果があり、他の方向から来た音は減衰される。マイク指向領域に対して録音する型式である。製造工程が全指向性マイクと若干異なるため、価格がより高いが、ノイズを容易に拾わない。周囲の環境ノイズを受け取りたくないユーザーにとって、単一指向型を選択するのが最適である。
韓國瑜と陳其邁は以前、高雄市長の選挙の対立候補者だった。この対話が公表された後、群衆からの言論はさらに韓國瑜が市政に集中していないと疑問を呈した。一方、陳其邁は行政院副院長に昇進したとはいえ、故郷に戻ってこの対話の中で高雄地元に病媒蚊が現れる可能性のある理由と地域を直接指摘し、多くの人から「真の高雄市長」と呼ばれた。


